The Chevy Cruze emissions class action case, first filed in 2016, continues to move forward after a recent ruling by the judge in the matter. While General Motors, the named defendant in the Chevrolet-branded vehicle lawsuit, had sought to have the case dismissed, Judge Thomas L. Ludington ruled plaintiffs maintained…